Bonjour M. Voyer, j'ai une question portant sur le respect du sommeil. Certains de mes employés préposés aux bénéficiaires qui se basent sur vos écrits sur le respect du sommeil pour demander à ce que des résidents soient exclus des tournées de nuit pour les laisser dormir. 

Toutefois, il y a de la confusion et des tensions au sein de mon équipe.

Par exemple, lorsqu'un résident mouille beaucoup, ou que la culotte déborde, plusieurs sont d'avis qu'ils devraient être changés, même s'ils dorment et qu'ils ne sont pas en danger de plaies ou autre effet néfaste. Un peu comme nous traiterions de jeunes enfants, selon la quantité, ils seraient changés même s'ils dorment, pour le confort, la dignité, les odeurs, la contamination. 

De l'autre, j'ai plusieurs employés qui croient, dans ce genre de situation, que comme il n'y a pas de risques pour la peau, nous devrions laisser les résidents dormir. 

Quel est votre avis? Quelles sont les balises qui devraient s'appliquer au respect du sommeil?

Merci!