R.A.D.A.R.

Repérage Actif du Délirium Adapté à la Routine

© Philippe Voyer

RADAR est un outil facile d’utilisation pour repérer rapidement les signes du delirium. Cet outil est utilisé suite à l’administration des médicaments par l’infirmière auxiliaire, l’infirmière ou même un préposé aux bénéficiaires. Il se complète en 7 secondes en moyenne. Dans cette page, vous trouverez toutes les informations pour en faire une utilisation valide. 

Connaître l'équipe qui a créé l'outil RADAR.
Les études qui soutiennent la validité de l'outil
Informations sur les versions traduites du RADAR
mains tenant

L'équipe Radar

Un grand merci à tous les participantes et participants du projet.
Merci à tous les aînés et leurs proches.
Merci aux infirmières et infirmiers et aux infirmières auxiliaires et infirmiers auxiliaires.

Les chercheurs

  • Philippe Voyer, inf. Ph. D., Faculté des sciences infirmières, Université Laval

  • Nathalie Champoux, M. D., Université de Montréal

  • Johanne Desrosiers, erg. Ph. D., Université de Sherbrooke

  • Philippe Landreville, Ph. D., Université Laval

  • Jane McCusker, M.D. DrPH, Université McGill

  • Johanne Monette, M.D., M. Sc., Université McGill

  • Maryse Savoie, inf. aut., M. Sc., hôpital Sainte-Anne

Les professionnels de recherche

  • Sylvie Richard, erg., M.Sc., CEVQ

  • France Lafrenière, inf., M.Sc., CEVQ

  • Hélène Richard, M.Sc., CEVQ

  • Denise Milliard, inf., CEVQ

  • Pierrette Jolicoeur, inf., B.Sc., CEVQ

  • Kim Labonté, Dt.P., M.Sc., CEVQ

  • Pierre-Hugues Carmicheal, M.Sc., statisticien

Boursier

  • Jérôme Veilleux, inf., B.Sc.

Les partenaires cliniques

  • Nathalie Audet, Chef d’unité, médecine générale, Hôpital de l’Enfant-Jésus

  • Serge Bordeleau, médecin, C.H. Christ-Roi

  • Renée Brousseau, directrice adjointe des soins infirmiers HSS

  • Louise Bussière, Assistante en soins infirmiers, C.H. Notre-Dame-de-Lourdes

  • Nancy Cyr, Conseillère clinicienne en soins infirmiers, CSSS-VC

  • Jacques Émond, Directeur des soins infirmiers, CHU de Québec

  • Sonia Faucher, infirmière responsable d’unité, C.H. Christ-Roi

  • Joselle Forget, Cadre-conseil, médecine générale, Hôpital de l’Enfant-Jésus

  • Nicole Gagné, Chef d’unité, C.H. Christ-Roi

  • Luc Gagnon, Directeur adjoint des soins infirmiers, Hôpital de l’Enfant-Jésus

  • Agnès Gaudreault, Directrice des soins infirmiers, CSSS de la Vieille Capitale

  • Lynda Gauthier, Coordonnatrice, C.H. Notre-Dame-de-Lourdes

  • Lyne Gauvin, Chef d’unité, cardiologie, Hôpital de l’Enfant-Jésus

  • Francine Giguère, infirmière responsable d’unité, C.H. Christ-Roi

  • Lucie Grenier, directrice générale adjointe aux affaires cliniques au CHA

  • Suzanne Huard, infirmière responsable d’unité, C.H. Christ-Roi

  • Lucille Juneau, directrice du CEVQ

  • Diane Lacasse, Chef d’unité, médecine générale, Hôpital du Saint-Sacrement

  • Danielle Lacroix, infirmière responsable d’unité, C.H. Christ-Roi

  • Isabelle Lessard, Conseillère en SI, Hôpital de l’Enfant-Jésus

  • Lucie Morneau, Chef d’unité, C.H. Notre-Dame-de-Lourdes

  • Michel Petitclerc, coordonnateur, C.H. Christ-Roi

  • Louis Sirois, Chef d’unité, C.H. Notre-Dame-de-Lourdes

  • Marie-Pierre Tancrède, Chef d’unité, C.H. Christ-Roi

  • Nathalie Thibault, Adjointe au directeur des soins infirmiers, Hôpital de l’Enfant-Jésus

mains tenant

Les études scientifiques

Fiche résumant les résultats scientifiques, cliquer ici.

  • Schumacher, P., Schmied, M., Schiller, M., Voyer, P., Müller, G. (2022). Möglichkeiten und Grenzen der Einschätzung des Delirrisikos: ein Scoping Review zu den Gütekriterien der Skala Recognizing Acute Delirium As part of your Routine. HBScience, https://doi.org/10.1007/s16024-022-00368-0

  • Pelletier, I., Voyer, P., Cyr, N., Carmichael, P.-H. (2019). Outil RADAR : pour une détection efficace des signes du delirium en CHSLD. Perspective infirmière, 16(3), 68-74.

  • Lewallen, K., Voyer, P. (2018). Delirium knowledge improvement and implementation of the RADAR screening tool in two skilled nursing facilities. Annals of Long-term Care, 12, 19-24 doi:10.25270/altc.2018.12.00050

  • Voyer, P., Émond, M., Boucher, V., Carmichael, P.H., Juneau, L., Richard, H., Vu, T.T.M., Lee, J., Bouchard, G. (2017). RADAR : A rapid detection tool for signs of delirium (6th vital sign) in emergency departments. Canadian Journal of Emergency Nursing, 40(2), 37-43.

  • Bilodeau, C., Voyer, P. (2017). RADAR: un outil valide pour le repérage du syndrome confusionnel aigu (delirium) en résidences intermédiaires. NPG – Neurologie – Psychiatrie – Geriatrie, 17(98), 144-151,  http://dx.doi.org/10.1016/j.npg.2016.04.004

  • Voyer, P., Champoux, N., Desrosiers, J., Landreville, P., McCusker, J., Monette, J., Savoie, M., Richard, S., Carmichael, P.H. (2015). Recognizing Acute Delirium As part of your Routine [RADAR]: A validation study. BMC Nursing, 14:19. http://www.biomedcentral.com/1472-6955/14/19

  • Voyer, P., Champoux, N., Desrosiers, J., Landreville, P., McCusker, J., Monette, J., Savoie, M., Carmichael, P.H., Richard, H., Richard, S. (2015). RADAR : A measure of the sixth vital sign? Clinical Nursing Research, Sep 2. pii: 1054773815603346 : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26337503

mains tenant

Les versions traduites

Le RADAR est disponible en langue française et dans les langues suivantes

RADAR en català

For information:

Esteban Sepúlveda
Email: esteban_sr@hotmail.com

RADAR in italiano

For information:

Giuseppe Bellelli
Email: giuseppe.bellelli@unimib.it

RADAR in het Nederlands

For information:

Ronny Koop Kalvenhaar
Email: Ronny.Koop-Kalvenhaar@mail.bcu.ac.uk

or

H.J. Luijendijk, MPH, MD, PhD
Email: h.j.luijendijk@umcg.nl

RADAR en Español

For information:

Esteban Sepúlveda
Email: esteban_sr@hotmail.com

RADAR auf Deutsch

For information:

Gerhard Müller
Email: gerhard.muller@umit.at